OTRAS VOCES, OTROS ÁMBITOS

domingo, 27 de marzo de 2011

AHÍ VA EL AGUA, número 13



En las páginas 19 y 20 del número 13 de AHÍ VA EL AGUA (se puede bajar en formato pdf), revista virtual de cultura latinoamericana editada en San Luis Potosí, México, se puede leer una selección de mis poemas:

http://ahivaelagua.macrohw.com/?p=132

viernes, 25 de marzo de 2011

NORMA PADRA



OTRAS VOCES, OTROS ÁMBITOS (*)


Puerta

La puerta sintió el dolor
de los adioses.
Inicio de una nueva travesía;
dos pasos hacia delante
una existencia muda
se hace posible.
Para fugar con la memoria,
desde el silencio lila,
el corazón va rumiando
la infancia
donde el cielo

destila cantos.


Hojas de fuego

Busco desenfrenadamente

el instante

que iluminó el fresno

mostrando

sus púrpuras hojas.

Mezcla de cielo oro y fuego

en las ramas.

-Lo recuerdo-

una tarde a la vera del río

alondras cantaban

despidiendo al día.


Magnolias

Árbol de blancas palomas

-lo veo-

Me acerco y se transforma.

Me invade el aroma

de las magnolias.

Las palomas inmóviles

dejan en el aire

su exquisito perfume

hasta caer.

No laten más sus corazones

y aún

regalan su fragancia.


Flor

Nunca besé un poema,
aunque él esté aquí
rozando suavemente
mis labios,
en las horas
de los
más
dolorosos
silencios.
Y dejo
una flor en él,
para compartirla

contigo.


(*) Buenos Aires, 1947

Fue coordinadora de talleres de escritura, lectura y pintura, en grupos infantiles y para adultos.

Invitada para abrir el Ciclo Interactivo de Escritores, por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Azul, Buenos Aires.

Desde el año 2.008 / 2.011, coordina encuentros literarios mensuales.

Textos poéticos de su autoría se difunden en diarios, revistas y sitios web de Argentina, Brasil, Chile, Perú, Venezuela, Guatemala, Puerto Rico, España, Portugal, Alemania, Italia, entre otros.

Poemas suyos fueron traducidos al italiano, portugués, inglés, catalán y francés.

Publicó plaquetas de poesías; libro inédito: Entre brillos y penumbras, de próxima aparición. En antologías, entre otras: en 2007, Pareceres, editada en España; antología de Cuento Breve: Cuento contigo, ediciones Playa Sola; Antología de cuentos Redes de Papel (2.008), y Antología Gente de letras (2.010).

Fundadora y directora de la revista “Papirolas” en 1995 (en soporte papel). Precursora del movimiento de Revistas Literarias de Argentina. La revista “PAPIROLAS” es miembro de la Asociación de Revistas Culturales de España y se encuentra en la Biblioteca Nacional Argentina.“Correo Literario” del sello Playa Sola (200.7/ 2.010); Revista Papirolas, en la actualidad sólo se edita en formato Web:

www.revistapapirolas.blogspot.com

miércoles, 23 de marzo de 2011

24 de marzo (Memoria, Verdad yJusticia) Ellas Danzan solas /Sting



Ellas Danzan Solas (*)

Por qué están aquí, danzando solas?
Por qué hay tristeza en sus miradas?
Hay soldados también
Ignoran su dolor
Porque desprecian el amor
Danzan con los muertos
Los que yá no están

Amores invisibles
No dejan de danzar
Danzan con sus padres
Sus ni?os también
Y con sus esposos
En soledad, en soledad

Yo las vi, en silencio gritar
No hay otra manera de protestar
Si dijeran algo más
Solo un poco más
Otra mujer seria torturada
Con seguridad

Danzan con los muertos
Los que yá no están
Amores invisibles
No dejan de danzar
Danzan con sus padres
Sus ni?os también
Y con sus esposos
En soledad, en soledad

Un dia danzaremos
Sobre sus tumbas, libres
Un dia cantaremos
Al danzar
Un dia danzaremos
Sobre sus tumbas, libres
Un dia cantaremos
Al danzar

Ellas danzan con los desaparecidos
Danzan con los muertos
Danzan con amores invisibles
Con silenciosa anustia
Danzan con sus padres
Con sus hijos
Con sus esposos
Ellas danzan solas
Danzan solas

Hey Mr Pinochet
Su siembra huele mal
Y ese dinero que recibe
Pronto se terminará
No podrá comprar mas armas
Ni a sus verdugos pagar
Imagine a su madre
Danzando siempre en soledad
Danzan con los muertos
Los que yá no están

Amores invisibles
No dejan de danzar
Danzan con sus padres
Sus ni?os también
Y con sus esposos
En soledad, en soledad


(*) Sting compuso They dance alone, con aires de cueca, inspirado en las Madres de desaparecidos chilenos y se ganó la prohibición de entrar a Chile. Pero en Buenos Aires, en 1987, Sting visitó a las Madres de Plaza de Mayo y durante su recital del 11 de diciembre las invitó a subir al escenario donde ellas hicieron su ronda mientras sonaba They dance alone. En 1988 volvió a cantar el tema en Argentina, en el concierto de Amnesty International, y cuando volvió la democracia a Chile pudo finalmente presentarlo en 1990, con las mujeres de los detenidos desaparecidos bailando solas.


viernes, 18 de marzo de 2011

ORLANDO VALDEZ (*) POETA INVITADO




POETAS DE ROSARIO XIII


El color de la noche


todavía veneraba

cuando se iban

las estrellas

el color de la noche

la rompiente madrugada

de golondrinas


y jilgueros

y el cielo

y el final


entonces

comenzaba

y el día

era de otros


En las calles en la noche


el frío en las calles se agrava en la noche

del invierno hojas como animales

claman por la urgencia del alba

y la luna fuera de su menguante


entonces pregunto por mí y qué hay de mí


del suceso

y el hallazgo

de la luz de una vela

el estigma

y su sombra


(poemas tomados de: El Hondo Silencio De Toda Locura)


Albatros


OCTUBRE tiene

como noche huesos

acantilados

en lo profundo

de una ola

el ocaso infinito

de la mirada

algo salino. Ahora

vida o muerte es

albatros en su pico


Más de tres veces


intro/vierte difusa

negando el

ocaso

más de tres veces el

largo desvarío el

delirio que esparce la

luz de una piedra

casi siempre al

ras

del suelo sobre el

extremo de la

línea

y susurra y tiende las

manos al

oyente


(de: La Cobardía Feroz Del Silencio)


Amo y soy amor


amo y el amor

tal vez sea mujer

inasible

con tormentas

como olas

y a la vez silvestre

aroma de flores

con mucho color

como nunca todavía.


amo y soy amor

salvaje animal

de la llanura

que habita solitario

modificándose

como la violenta

y súbita gravedad

de un soplo

que dio vida que mata ahora


Intervalo


entre concilios del rito

ofrenda costados de lunas

en intervalo inteligente

enciende una vela

y asesina

al ángel de cenizas


cinco


o seis minutos antes

que la vez anterior


(del libro inédito: Cuando Abrasa La Terribilidad y Tirita la Musitación )


(*) Orlando Valdez nació en 1961 en Ramallo, provincia de Buenos Aires y reside en Rosario, Santa Fe.Participó de la Feria Latinoamericana del Libro de Rosario (Ed. 2008), del Festival Internacional de Poesía de Rosario (Ed. 2001) y del XI Festival Latinoamericano de Poesía José Martí – Gabriela Mistral de Valparaíso, Chile. (Ed. 2005)

Concurre a encuentros de lectura de su ciudad y de otras localidades del país como: Pensando en Rosario (1998), Poesía joven de Rosario (1998), El Sol de Noche (1999), Arte por la paz (2004), La poesía de los bares (2004), Poesía en el Círculo (2005), Lectura Libre en la Libre (2006) y Poetas del tercer mundo (2009)

Publicaciones: LA COBARDÍA FEROZ DEL SILENCIO (Poesía) Ed. Menta Producciones. Rosario. 2007; EL HONDO SILENCIO DE TODA LOCURA (Poesía) 1º y 2º Ed. Los lanzallamas. Rosario, 2001.En antologías: FIN ZONA URBANA. (Poesía). Ed. Gatogrillè. Rosario. 2010; 19 DE FONDO. Poéticas de la Construcción. (Poesía). Ed. Gatogrillè. Rosario, 2008; TEXTURAS Escritores en imagen (Formato CD) Ed. Área Literaria de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario 2007; OTRO PASTO (Poesía) Ed. Fundación Ross. Rosario, 2007; LOS QUE SIGUEN Veintiún Poetas Rosarinos. Ed. Los lanzallamas. Rosario, 2002; MUNDO POÉTICO (Poesía. Ed. bilingüe) Ed. Red Literaria. Buenos Aires,1999; POEMAS DEL SUR (Poesía. Mención de Honor) Ed. Los lanzallamas. Rosario, Argentina. 1999; POETAS ROSARINOS (Poesía) Ed. Universidad Nacional de Rosario, Argentina. 1999

Contacto: ovaldez@terniumsiderar.com

URL: http//www.orlando-valdez.blogspot.com